Guía paso a paso para reemplazar un relé Buchholz de transformador

Conclusiones clave

  • Un relé Buchholz debe reemplazarse si no funciona correctamente o muestra signos de envejecimiento para mantener la protección del transformador..
  • La seguridad es primordial: desenergice completamente el transformador, seguir el bloqueo/etiquetado, y utilice el equipo de protección personal adecuado antes de comenzar.
  • El proceso de reemplazo implica aislar el transformador., drenando aceite, quitando el rele viejo, instalando el nuevo, rellenar aceite, y puesta en marcha.
  • Siempre verifique la flecha de dirección del flujo en el nuevo relé y apriete los pernos al par especificado..
  • Las comprobaciones posteriores al reemplazo incluyen pruebas de fugas., verificación de señal, y registrar registros de mantenimiento.

¿Qué es un relé Buchholz y por qué reemplazarlo??

Un relé Buchholz es un gas.- y dispositivo de protección operado por aceite montado en la tubería entre el tanque del transformador y el conservador. Detecta fallas internas, como arcos, calentamiento excesivo, o rotura del aislamiento, incluido fallas en los bujes del transformador—Monitoreando la acumulación de gas o el aumento repentino de petróleo.. Con el tiempo, ciclo térmico, corrosión, o la contaminación puede degradar sus componentes internos, causando falsas alarmas o fallos de funcionamiento. Reemplazar un relé Buchholz defectuoso o envejecido es esencial para mantener una protección confiable del transformador y evitar fallas catastróficas..

Relevo Buchholz
Sección transversal de un relé Buchholz montado en un tubo de transformador

Precauciones de seguridad antes de comenzar

Asegúrese de que el transformador esté completamente desenergizado y aislado de todas las fuentes de energía.. Verifique el voltaje cero usando un probador adecuado y bloquee el suministro según los procedimientos de bloqueo/etiquetado de la instalación.. El aceite del transformador puede estar caliente y bajo presión., así que déjelo enfriar a temperatura ambiente.. Utilice equipo de protección personal adecuado, incluyendo guantes aislantes, gafas de seguridad, y ropa resistente al fuego. Trabaje en un área bien ventilada y tenga listo un kit de contención de derrames en caso de fuga de aceite..

Herramientas y materiales necesarios

Las herramientas comunes incluyen llaves, enchufes, una llave o adaptador de válvula de drenaje, una llave dinamométrica, un recipiente de aceite limpio, un embudo, y un filtro de aceite de vacío o una unidad de desgasificación, si está disponible. Los materiales necesarios son un relé Buchholz de repuesto con la clasificación y el tamaño de brida correctos., juntas o juntas tóricas nuevas, aceite de transformador para rellenar, y un kit de prueba de recolección de gas para la puesta en servicio. Asegúrese de que el relé de repuesto coincida con el original en el diámetro de la tubería., clasificación de voltaje, configuración de contacto, y configuración de alarma/viaje, y para orientación sobre Seleccionar el relé Buchholz adecuado, consulta nuestro artículo dedicado.

Paso 1: Aislar el transformador y despresurizar

Cierre todas las válvulas entre el tanque del transformador y el conservador., especialmente la válvula de aislamiento principal en la tubería donde está montado el relé. Si el transformador cuenta con manto de nitrógeno o sistema de mantenimiento de presión, libere lentamente la presión a través del respiradero designado. Monitoree el indicador de nivel de aceite para confirmar el aislamiento del lado del conservador.. Esto evita la salida de aceite durante la extracción del relé y reduce el riesgo de entrada de aire al tanque principal..

Relevo Buchholz
Cerrar la válvula de aislamiento entre el conservador y el relé.

Paso 2: Drene el aceite por debajo del nivel del relé

Conecte una manguera de drenaje a la válvula de drenaje ubicada debajo del relé o en el tanque del transformador.. Drene el aceite en un recipiente limpio hasta que el nivel sea al menos 10 cm por debajo de la brida del relé. Verifique con una mirilla o varilla medidora. Si el transformador tiene conservador, Drene un poco de aceite también para igualar la presión.. Recoger el aceite drenado para su reutilización o eliminación según las normas medioambientales..

Paso 3: Retire el antiguo relé Buchholz

Desconecte el cableado eléctrico de los terminales del relé., tomando nota de los puntos de conexión para la reinstalación. Afloje los pernos de la brida gradualmente en forma cruzada para evitar deformar la brida.. Retire el relé con cuidado., teniendo en cuenta cualquier resto de aceite en la cámara del relé. Inspeccione las bridas y la tubería en busca de daños., corrosión, o escombros. Limpie las superficies de contacto con un paño sin pelusa y asegúrese de que la nueva junta o junta tórica esté correctamente asentada.. Deseche el relé antiguo según las pautas locales de gestión de residuos..

Relevo Buchholz
Desmontaje de los tornillos de brida del antiguo relé Buchholz

Paso 4: Instale el nuevo relé

Coloque el nuevo relé en la brida., Asegurarse de que la flecha en el cuerpo del relé apunte en la dirección del flujo de aceite desde el transformador al conservador.. Insert the flange bolts and tighten them in a cross pattern to the manufacturer’s specified torque. Vuelva a conectar el cableado eléctrico exactamente como se registró., verificar que los circuitos de alarma y disparo estén conectados correctamente. Si es posible, manually check the relay’s float and flag mechanism following the manufacturer’s test procedure.

Paso 5: Recarga de aceite, Purgar aire, y Comisión

Vuelva a llenar lentamente el transformador con el aceite nuevo o previamente drenado hasta que el nivel alcance la marca de funcionamiento normal.. Abra la válvula de ventilación en el relé para permitir que escape el aire atrapado.. Una vez que el aceite fluye constantemente desde el respiradero, ciérrelo y rellene el conservador hasta el nivel correcto. Reconnect the transformer to the system and energize it. Monitor the relay for any gas accumulation over the first 24 horas. If permitted by the manufacturer, perform a functional test by simulating a gas pocket using an air pump or test device.

Post-Replacement Checks and Maintenance

After energizing, check for oil leaks at all flanges and valves. Verify that the relay’s alarm and trip signals are correctly received by the protection system; for a comparison of Relé Buchholz vs alivio de presión, see our guide. Record the relay model, serial number, installation date, and any test results in the transformer maintenance log. Schedule periodic inspections every six months, including visual checks of oil level, gas accumulation, and mechanical operation. Replace the relay again if it shows signs of corrosion, sticking, or erratic behavior.

Relevo Buchholz
Técnico inspeccionando el indicador del relé después de la instalación

Preguntas frecuentes

¿Puedo reemplazar un relé Buchholz mientras el transformador está energizado??

No. El transformador debe estar completamente desenergizado y aislado antes de cualquier trabajo en el relé Buchholz.. Trabajar en un transformador energizado presenta graves riesgos de descarga eléctrica y arco eléctrico..

¿Con qué frecuencia se debe reemplazar un relé Buchholz??

No hay un intervalo de reemplazo fijo, pero el relé debe inspeccionarse cada seis meses.. Reemplácelo si el mecanismo del flotador se atasca., los contactos fallan, o hay corrosión visible o fuga de aceite. Algunos fabricantes recomiendan el reemplazo cada 10 a 15 años..

¿Qué debo hacer si el nuevo relé se dispara inmediatamente después de energizarse??

Desenergice inmediatamente el transformador y verifique si hay aire atrapado en el relé.. Purgue el aire a través de la válvula de ventilación.. Si el viaje persiste, inspeccionar en busca de fallas internas reales o errores de cableado. Consult the manufacturer’s troubleshooting guide.

Tecnología de energía Co. de Luoyang Datang., Limitado. es una empresa de alta tecnología que integra R&D, Fabricación y suministro de equipos eléctricos como transformadores., nuevos componentes energéticos, armarios de distribución e inversores. Con la innovación tecnológica como eje, Nos enfocamos en crear soluciones de energía de alta confiabilidad y alto rendimiento para servir a clientes globales.. Con un estricto sistema de control de calidad y certificación de estándares internacionales., Continuamos produciendo productos excelentes y permitimos a los clientes construir sistemas de energía seguros y estables..

Actualizaciones del boletín

Ingrese su dirección de correo electrónico a continuación y suscríbase a nuestro boletín